vendredi 19 août 2011

Entre deux


Je sais que la qualité est assez bizarre, mais je n'ai pas pu faire mieux avec ma retouche d'image, donc du coup, j'ai fait des tests jusqu'à opter pour cet effet certes étrange mais qui, je trouve, colle parfaitement à ma tenue, haha !

I know the quality is kinda weird but well, I could not do any better with my pic editor, so I did tests until I chose this strange effect, which, I find, perfectly suits my outfit haha!



Cette tenue est quand j'y pense parfaite pour le temps bipolaire de cet Eté : un bon poncho pour tenir chaud quand il pleut ou qu'il y a un petit vent frais, et un short en jean parce que c'est tout de même l'Eté !

This outfit is quite perfect for the bipolar weather we have this Summer : a poncho that keeps you warm when it's rainy or windy and a pair of denim shorts because it's Summer nevertheless !


Poncho - H&M/Romwe
Shorts - Vintage
Boots - No Name

jeudi 18 août 2011

Collioure !

Je disais dans mon précédent post : Je suis partie en vacances à Collioure, sur la côté méditerranéenne (...) De plus, je ne pourrai poster les photos du voyage puisque l'appareil photo a été volé lors d'une fête ... On avait pris un tas de photos, de nous, des magnifiques paysages de la côte méditerranéenne et des villages taillés dans les rochers des Pyrénées ... 
Et bien en fait, j'ai quelques photos ! Prises depuis un portable, certes, mais photos quand même !
Prenez-en plein les yeux ;)


I was saying on my previous post : I went for my holidays to Collioure, on the Mediterranean coast (...) Moreover, I won't be able to post the pictures of our journey since the camera was stolen at a party ... We took a lot of pictures, of us, of the breathtaking landscapes of the Mediterranean coast and of the villages built in the Pyrenees rocks ...
Well, actually, there are a few pictures ! Shot with a cell-phone but these are quite nice !
Enjoy ;)






XOXO !



mercredi 17 août 2011

RE!

Bonjour à touuusss !

Je reviens sur ce blog après ne pas avoir donné signe de vie pendant à peu près deux semaines, en m'excusant !
Je suis partie en vacances à Collioure, sur la côté méditerranéenne avec quatre copines pendant trois jours, puis je suis rentrée un peu fatiguée et avec un peu de boulot ... Je ne me suis pas jetée sur mon ordinateur donc. De plus, je ne pourrai poster les photos du voyage puisque l'appareil photo a été volé lors d'une fête ... On avait pris un tas de photos, de nous, des magnifiques paysages de la côte méditerranéenne et des villages taillés dans les rochers des Pyrénées ... Si vous avez l'occasion d'y aller, je vous y encourage, parce que c'était très agréable, même si les plages sont de cailloux, pas de sable (c'est quand même plus cool le sable pour la bronzette et pour marcher les pieds nus dans l'eau ! Sauf pour les touristes bien préparés qui ont pensé à prendre leurs sandales waterproof) hah!
Et enfin, j'ai été un peu malade cette semaine, mais rien de bien grave, ça m'a juste coupé l'envie de m'habiller autrement qu'en jogging/pyjama et surtout de me prendre en photo ! Parce que la mine fatiguée, l'allure épuisée et épuisante à regarder, y'a plus sexy, vous en conviendrez ;)

I'm back on this blog after approx. a couple of weeks giving no sign of life, and I apologize !
I went for my holidays to Collioure, on the Mediterranean coast with four friends during three days; then I came back home a little tired and with some work to do ... So I did not throw myself on my computer. Moreover, I won't be able to post the pictures of our journey since the camera was stolen at a party ... We took a lot of pictures, of us, of the breathtaking landscapes of the Mediterranean coast and of the villages built in the Pyrenees rocks ... If you get a chance to go there, go there ! It's so pleasant, even if there is no sand to sunbath on or to walk on in the water (only little stones) hah!
And finally, I've been a bit sick this week, nothing serious, I just didn't feel like wearing anything else but cozy ugly pants and pyjamas and especially taking pictures of me ! I felt posting my tired face and my exhausted/exhausting look was no good idea, you'll agree ;)

BREF !
Maintenant, je suis de retour, et avec mes derniers achats (boutiques & internet, soldes & nouvelle saison) que je me presse de vous présenter tellement j'en suis fière !!
WELL !
Now I'm back, with my last purchases (shops & internet, sales & new season) that I'm looking forward to show them to you, so proud I am !


Asos

American Retro

Urban Outfitters

vendredi 5 août 2011

Froufrous


Bonjourrrrr !
En cette belle après-midi du mois d'Août (oui parce que ça arrive qu'il fasse beau en Août), je me suis accordée une petite tenue romantique (gnangnan et girly comme je déteste !) pour aller voir mon cher et tendre que je n'ai pas vu depuis trop longtemps .... Je ne m'attarde pas plus, je m'en vais le rejoindre !
Bonne Après-midi à toutes !

Good afternoooon !
For this lovely August aftermoon (it does happen to be sunny in August, yes it does), I grant myself a cute romantic outfit (girly and nampy-bampy -I checked the dictionnary ...- just like I hate !) to meet my dear boyfriend I haven't seen for a too long time ... I can't stay here, he's waiting for me !
Have a nice day ! 












 Robe/Dress - Manoush
Boucles en bois/Woody Earrings - Vintage
Derbies à talons/Shoes - Mellow Yellow






XXX

jeudi 4 août 2011

Navajo


Personne n'a 90€ à me donner pour m'acheter ces merveilles navajo ?
Nobody's got 130$/75£ to give me so that I can buy those najavo marvels ?

mercredi 3 août 2011

Good Vibrations


 Bonjour tout le monde !
Je dédis entièrement cette tenue aux Beach Boys qui me l'ont inspiré. Je suis une mordue de leurs chansons, et cette chanson en particulier que je trouve folle et psychédélique ! J'espère que vous apprécierez le tout ! 

Hi everyone !
I completely dedicate this outfit to the Beach Boys that inspired it to me. I'm fond of their songs and this song in particular, which I find crazy and so psychedelic. Hope you guys enjoy both !











                                    Dip Dye Top - Chili Pepper
Bottes/Boots - IKKS


XXX